Lettre ouvert pour Grand Maître Helio Gracie

Mon cher Grand Maître Helio Gracie,

Dès que j’ai vu votre livre j’ai été transporté par les vieilles images de self-défense en noir et blanc.

Elles ont été prises en 1955. J’étais un jeune homme de dix sept ans, étudiant du Jiu-Jitsu Gracie.

A ce moment-là, j’étais étudiant de votre art depuis sept années. Cela se passait durant un week-end dans votre maison de campagne (Teresópolis).

Vous et votre femme Margarida nous aviez invités (mon père, mère, jeune frère et moi-même) à passer le week-end avec votre famille. Comme vous aviez besoin d’un album de photos sur la self-défense, afin de guider vos enseignants à l’académie, mon père se proposa de prendre ces photos.

Vous avez décidé que je serai votre partenaire. Ce fut bien évidemment un honneur pour moi de prendre part à l’histoire des Gracie. Mais je n’aurais jamais imaginé faire un jour parti de votre livre personnel et historique. 

Cette année de mon 70ème anniversaire, 60ème anniversaire de pratique du Jiu-Jitsu et 52ème anniversaire d’enseignement du Jiu-Jitsu, je suis très fier d’être dans votre seul et unique livre.


Merci profondément.
Avec tout mon respect et mon admiration, votre élève
Flavio Behring